魅力延边 商机无限| 在那梨花盛开的地方--万亩果园正飘香
Charming Yanbian, abundant with endless business opportunities | In the place where pear blossoms are in full bloom, the 10,000-acre orchard is fragrant
万亩果园位于龙井、延吉、朝阳川两市一镇的金三角地带,是亚洲最大的苹果梨生产基地,经营土地幅员40余公里,果园面积2.3万亩,年产水果2万余吨,号称亚洲最大的苹果梨生产基地。果园中栽满了梨树,每年五月中下旬正是梨花盛开的赏花时节。山坡上,一片片雪白的梨花,在阳光里流泻着醉人的色彩,远远望去,那一簇簇雪白的梨花,如团团云絮,漫卷轻飘,让你置身于花海之中感受蓝天白云的惬意。约上三五好友一起,来一场徒步或骑行,相约梨花树下,观赏梨花美景,聊聊天、叙叙情,来一场和春天的“浪漫约会”。
Situated in the two cities and one town, i.e. Golden Triangle of Longjing, Yanji and Chaoyangchuan, the 10,000-mu orchard is the largest production base of apples and pears in Asia, with a land area of more than 40 kilometers, an orchard area of 23,000 mu and an annual output of more than 20,000 tons of fruits. Pear trees are fully planted in the orchard, and the middle and late May of each year is precisely the time to enjoy the flowers when pear flowers bloom. On the hillside, snow-white pear flowers shed intoxicating colors in the sunshine. From a distance, clusters of snow-white pear flowers, like clouds and flocks, float in the air, making you feel the blue sky and white clouds in the sea of flowers. Make an appointment with three or five friends, go hiking or cycling, meet under pear trees, enjoy the beautiful scenery of pear flowers, have a chat and talk about the old days, and have a "romantic date" with spring.