音画声情 聆听经典 市民畅享配音之美

23日晚，“音画声情 聆听经典”晚会在省图书馆音乐厅举行，长影译制片厂老、中、青、少、幼演员同台献艺。

配音演员从幕后走到幕前，通过现场表演折服了观众。 赵滨 摄

23日晚，“音画声情 聆听经典”晚会在省图书馆音乐厅举行，长影译制片厂老、中、青、少、幼演员同台献艺。

经典影片主题曲《卖花姑娘》奏响，为演出拉开序幕。该片由长影译制片厂译制，平时隐身于幕后的配音演员们，带着对译配事业的满腔热忱走到了台前，王晓巍、胡连华、孙佳禾、王利军、郭金非、杨波、孟令军、赵鑫、高晗、苗楠、牟珈论、杨鸣……他们通过一段段现场配音表演折服了观众。

紧接着，长影经典影片《英雄儿女》《平原游击队》《开国大典》《辛亥革命》的主题曲依次奏响，长影“十四五”开局之年全新力作《青春作伴好还乡》等作品配音片段也一一上演。随后，年届八旬依然坚守在译制配音岗位的长影译制片厂配音艺术家潘淑兰、隋桂凤，原声再现了动画电影《大鱼海棠》《你的名字》中的配音片段；本届“金鹿奖”评委刘之冰、青年演员冯巍分别朗诵了《致祖国》《祖国啊，我亲爱的祖国》；来自长影译制片厂少儿语言艺术训练营的小学员则带来了动漫配音表演，活泼生动的演绎逗笑了在场观众。晚会在专业配音演员集体表演的配音节目《觉醒年代》中圆满落幕。

来源：长春日报