重温经典｜听韵梅扮演者李维康讲述《四世同堂》故事

1985年，老舍原著、林汝为等导演的电视连续剧《四世同堂》开播，“韵梅”一角广受好评，该角色的扮演者——著名京剧表演艺术家李维康在这之前和之后都将艺术生涯奉献给了京剧事业，《四世同堂》也成为她参演的唯一一部电视剧作品，留下了许多难忘的回忆。

中国电视艺术委员会特别邀请李维康老师进行访谈，回顾其参演1985版《四世同堂》的台前幕后故事，展现岁月沉淀下经典作品的魅力。

口述嘉宾：李维康（著名京剧表演艺术家）

特邀访谈、整理：林卉（中国传媒大学讲师，影视史学者）

问：您是如何获得电视剧《四世同堂》的参演机会的？

答：我很早就对表演感兴趣了，尤其是如何刻画人物，还在学生时期华慧麟先生就曾经在这方面教导过我，后来我又演了《红灯记》《黛诺》《四川白毛女》这些现代戏，那时我就已经对表演下心思了，京剧是程式化表演多一些，我一直觉得应该加强体验派的表演方法。另外，我从小就爱看电影，像白杨演的《一江春水向东流》，还有《祝福》里的祥林嫂，都给我留下了很深的印象。

当时正好我有一个朋友认识《四世同堂》剧组里的人，就问我你有兴趣参演一部电视剧吗？我说我演什么呀？我没有演过电视剧，小配演倒可以试试。没想到（林汝为）导演见过我就提出，能不能由你来演韵梅这个角色？我觉得你合适。我也不知道林导演是不是看过我的《蝶恋花》，因为《蝶恋花》里我是穿旗袍嘛。我说韵梅这个人物挺重要的，我一点都不了解，不敢接啊，我还是演小文太太比较适合。林导演就说，没事，我们不想要“熟脸”的演员，就想找一个没演过的人演这个角色。我瞧你是学京剧的，本身就讲究礼仪，熟悉传统文化多一点，我觉得你可以，你放松演就行了。我觉得导演可能是认定我了，我想那就试试吧。

问：开拍前，您都参与了剧组的哪些准备工作？个人如何理解“韵梅”这个人物？

答：《四世同堂》是电视连续剧，林汝为导演是按照分镜头的方式来准备拍摄的。我们首先集中在八一射击场，也就是剧中“小羊圈”的取景地，大家集中在一起深入生活。刚开始因为衣服都是新做的，需要我们多穿穿“做旧”，我们就穿着剧中的服装在那里体验生活，一起按照分镜头剧本背台词、深入人物、表演小品。因为老舍先生的原著本身就非常生动，所以我们背词并不觉得特别难，比如韵梅很孝顺祁老爷子，老爷子又特别喜欢这个孙媳妇，所以爷俩聊起来就非常生动，比如聊起石狮子，老爷子说“那又吃不得又用不得，要它干嘛呀？”比如调侃我的名字，“你叫韵梅？其实就是来回运煤球。”这些对话都挺热闹挺生动。饰演祁老太爷的邵华老师真是一个很好的表演艺术家，我感觉跟他交流起来特别自然，特别舒服，我演起来也容易进入角色。

另外，读过原著和剧本，我也越发了解韵梅对祁老爷子，对她的公公婆婆，对她的两个孩子，对老大、老二、老三，对街坊都怀着什么样的感情。如果让我总结的话，韵梅对她遇到的所有的人都充满了爱。那么，如何深入韵梅这个人物的内心呢？我的办法就是回忆那个时期我见过的人，比如我的妈妈。

我妈这个人是老式的知识分子，一直在做教员。她是个贤妻良母型的人，一天到晚都在忙，在单位，她是个非常优秀的职工，也是劳动模范，天天很早就起床，提前去单位为大家做卫生。每天回到家，除了给学生判作业，就是给我们六个孩子补袜子、织毛衣。她对我奶奶非常孝顺，对我爸爸也很顺从，家务活全部自己承担。对儿女就更甭说了，真是拼命地为孩子贡献一切。所以在塑造韵梅这个人物时，我母亲这个形象，我就可以借鉴。另外我上面提到的《一江春水向东流》《祝福》这两部电影里的女主人公，不也是贤惠、吃苦耐劳，自己受苦受难全都忍着的性格吗？我觉得这三个女性就帮助我在脑子里树立了一个贤妻良母、善良能忍又爱憎分明的形象，韵梅的形象在我心里也就逐渐形成了。

问：您在演绎这个角色的过程中做了哪些表演上的尝试？

答：就拿韵梅最小的孩子妞妞去世这场戏来说吧，这是一个难度比较大的长镜头。导演对我说，拍这段戏你先不能有眼泪，在收拾妞妞的东西时，先从柜子里把她的东西都拿出来，再走到床前把东西一样一样地装起来，拿到她的衣服的时候你心里头才开始动，拿到她平时手里拿的娃娃的时候，你的眼泪就要含在眼睛里了。直到这时，我才会把镜头逐渐从全景推到你的特写，这特写镜头里边有一半是你的孩子的闪回镜头，一半是你哭这个刚刚死去的孩子的镜头，你的眼泪要不停地流。

我还记得，那天早上就说要拍这个长镜头，直到晚上才开拍。一天的时间我就在那儿酝酿，因为我在拍《平原作战》“小英哭娘”的镜头时，有过这个经验，不能在拍之前老去试是不是有眼泪，这样正式拍的时候就没有泪了。所以我就不敢多试，又不能不试，所以一天我就跟谁也不说话，一个人去放松，偶尔试一下（掉眼泪）。后来好不容易轮到我了，演了一次导演就满意了，这个镜头就没有重新拍，我就一次通过了。这个镜头对我是一个大考验，因为让我等了一天，到晚上才拍这么重头的镜头，锻炼了我。而且表达得导演还能满意，这个镜头后来我自己看了也还算满意。这次经历对我后来去演京剧的那些悲剧，含着泪还能够控制声音、用唱去表达人物内心是很有帮助的。我自己给这种表演方式定了一个名，叫“感情定格”。

问：对当时的创作环境有什么印象？

答：整个剧组都是全身心投入，每位同志都是尽心尽力，林汝为导演把她的旗袍都拿来让我穿、试。而且当时我们都是自己回家吃饭，还得准备第二天拍摄时吃的饭，带饭去工作。遇到很晚回家的时候，家里边的人都休息了，我自己还要越过我们京剧院的那个墙，才能回家。

问：您如何看待此次“重温经典”频道将《四世同堂》作为首播剧目？

答：凡事都得有它的价值，我觉得《四世同堂》这个戏做到了寓教于乐。首先，老舍先生的原著本身就非常生动、非常真实。老舍先生并没有在书里直接说“爱国”两个字，他就是用无数生动的人和事，描述了北平沦陷后普通百姓的生活。电视剧又从电视艺术的角度，将书中的故事，人物的选择、命运在电视上活灵活现地呈现出来，是特别有感染力的，这样大家看了电视剧之后，能不受到教育么？影响是潜移默化的。

我们剧组的主演、配演甚至是小角色，每个演员都是用心去演的。这就是这个剧组最好的地方，每个人都特别认真。剧中甭管是好人坏人都给观众留下了磨灭不掉的印象。这就是对生活真实的写照。所以大家都会强烈地感受到，中国人一定要自立自强，不能让历史重演，通过看《四世同堂》真的是能让大家受到深刻的爱国主义教育。电视剧是生动的爱国主义教材。

问：您对“重温经典”频道设立的意义有哪些思考？

答：现在的电视剧非常丰富，我也很爱看，但总觉得精品还是少了点。当然精品不是容易出的，要有了经典作品的引导，先实践，再总结，再实践，相信精品会越来越多。